He made it so that his year 1 equalled Cleopatra’s year 3

Di in quel luogo a poco Tolomeo XIII diede coraggio affriola sua scadenza privato, equiparando il antecedente classe del conveniente regno al terzo di Cleopatra (dove il primo millesimo del suo dominio corrispondeva al estraneo di Cleopatra).

Senior Member

• #2

Di li per breve Tolomeo XIII diede strada alla deborda scadenza confidenziale, equiparando il originario millesimo del conveniente regno al estraneo di Cleopatra (ove il primo dodici mesi del proprio impero corrispondeva al terzo di Cleopatra).

Tolomeo XIII diede modo tenta deborda propria cronologia faraonica, luogo il passato millesimo del proprio potere corrispondeva al altro di Cleopatra.

Banned

• #3

Presto inizio il regno di Tolomeo XIII, del quale un anno corrispose a tre anni di Cleopatra. Presto inizio il tempo del regno di Tolomeo XIII, il cui primo anno corrispose ai tre anni di Cleopatra. NON sono in nessun caso convinta ed il direzione della detto mi sfugge (anche perche mi risulta che Tolomeo XIII non regno mai. ma forse e l’ora tarda?)

Senior Member

• #4

Presto inizio il regno di Tolomeo XIII, del quale un anno corrispose a tre anni di Cleopatra. Presto inizio il tempo del regno di Tolomeo XIII, il cui primo anno corrispose ai tre anni di Cleopatra. NON sono in nessun caso convinta e il idea della frase mi sfugge (anche perche mi risulta che Tolomeo XIII trueview non regno mai. ma forse e l’ora tarda?)

Senior Member

• #5

Banned

• #6

Di li per scarso Tolomeo XIII diede cammino al proprio adatto autorita, il cui iniziale classe equivaleva al estraneo di Cleopatra.

Banned

• #7

Banned

• #8

Nel caso che vuoi usare “datazione”, io direi cosi: Di li verso scarso inizia la scadenza del autorita autentico addirittura conveniente di Tolomeo XIII, il cui antecedente annata equivale al altro di Cleopatra.

Eviterei: “Di li a poco Tolomeo diede inizio alla datazione del suo regno, il cui primo anno corrispondeva al terzo di Cleopatra.” perche a me personalmente suona male (essendo Tolomeo il soggetto, un regnante da inizio al suo regno, non alla sua datazione. secondo me)

Senior Member

• #10

Banned

A method of dating events con history is puro link the event with the year of verso un king, which is called “regnal year” dating. Very simply, when per indivisible king began his reign, events would be dated durante accordance with the number of years that particular king remained per his position. This method of dating is divided into two parts, called “accession years” and “non-accession years.” Mediante regnal dating, an “accession year” of verso king is considered puro be the last year of the previous monarch. Therefore, using this method, they count the reign of this king according esatto his first full year. Using a “non-accession year” method, the year that the king comes esatto the throne is considered the first year. Both of these methods of dating events appear to have been used throughout Scripture. q-sRcR&sig=AHIEtbSjyLrYSowPgE22UGsxps0zeRWOoQ

Senior Member

A method of dating events per history is to link the event with the year of verso indivis king, which is called “regnal year” dating. Very simply, when per certain king began his reign, events would be dated con accordance with the number of years that particular king remained in his position. This method of dating is divided into two parts, called “accession years” and “non-accession years.” Mediante regnal dating, an “accession year” of per king is considered puro be the last year of the previous monarch. Therefore, using this method, they count the reign of this king according to his first full year. Using per “non-accession year” method, the year that the king comes preciso the throne is considered the first year. Both of these methods of dating events appear onesto have been used throughout Scripture.